Le clip du début avec Rob et Taytay en bad-ass cops !
Rob : "Je suis désolé, mais pourquoi sommes-nous là ?"
Assistant : "Parce que vous êtes tous les deux des superstars du cinéma."
Les : "Et je vais faire de vos put*** de statuts quelque chose d'encore plus grand. Deux mots."
Assistant : "Bad. Ass. Cops."
Meilleur Acteur et Global Superstar : Rob
"J'avais oublié que j'en avais gagné 2 ! [rires] Avant tout, merci à tous. Et aussi un grand merci à Catherine Hardwicke, je lui dois vraiment beaucoup maintenant... Et à Chris Weitz. Et à Stephenie Meyer, à ma famille, à mes parents, qui m'ont créé... Et Kristen ! Kristen, car elle est le pilier de la saga. Merci beaucoup. Merci."
Meilleure actrice : Kristen !
"Vous ne voudriez pas faire ça à ma place ? Non ? OK. Merci beaucoup. C'est vraiment génial. Twilight est également fantastique et je suis bien d'accord. Et il y a aussi Chris Weitz avec qui je n'ai pas parlé depuis un moment dailleurs... Il a réalisé le film et je l'adore, c'est super. Et merci énormément ! "
BEST KISS : Rob et Kris
Rob : "Merci beaucoup tout le monde. Il y avait une grosse concurrence cette année, donc merci beaucoup. C'est vraiment très sympa..."
Kristen : "Donc, je crois que vous pensez que... Qu'on va s'embrasser tous les deux. Mais avant, pour être honnête avec vous... Il faut beaucoup de fumée et de miroirs pour qu'un baiser rende bien à l'écran. Je veux dire : je ne veux pas que vous soyez déçus. On va vous montrer un aperçu mais... Merci encore pour tout, bye !"
New Moon meilleur film !
Peter : "J'ai eu mon MTV!!!!! Je suis de la vieille école parce que j'ai 35 ans... Pour ces remerciements, je vais parler au nom de toute l'équipe. Et je voulais dire... Je n'ai pas entendu le mot "put***" [f*** en vo] beaucoup de fois durant la soirée... Donc c'est vraiment f***ing cool ! Merci aux put*** des fans ! Merci à la put*** de [Melissa] Rosenberg. Merci à ce put*** de Chris Weitz et à ces put*** d'acteurs. Et bien sûr Stephenie Meyer sans qui cet univers n'existerait pas. Qui veut venir ? OK...J'oublie qui ? Ah oui, merci à Justin Bieber. Merci aux fans, qui nous suivent et continuent à nous encourager. Nous vous aimons tout autant ! Merci."
Les coulisses de Rob :
Journaliste : "C'est vraiment fou. Il y a à peine 2 ans nous te découvrions ici pour la première fois. Qu'est-ce qu'on ressent 2 ans plus tard ? Les choses sont-elles différentes ? Fouler le tapis rouge et les autres trucs du genre... "
Rob : "C'est fou que les choses aient changé aussi rapidement... J'aurai du faire un discours plus adapté pour le prix de la Meilleur Superstar, parce que, je veux dire... C'est tellement ridicule. Je n'ai toujours aucune idée de ce qu'il se passe en ce moment. Je préfère travailler pour que ma tête n'explose pas... Mais je suis incroyablement reconnaissant de toutes les petites choses qui se passent autour de moi, je peux donc continuer à vivre sans mener une vie risible."
***
Journaliste : "Rob, y a-t-il un prix que tu n'as pas gagné ? Combien en as-tu jusqu'à présent ?"
Rob : "Je pense que ça fait 3. [rires] C'était mieux l'année dernière... Je suis donc déçu. Non, c'est un résultat super. Mais, pour être honnête, j'aurais dû être nommé dans plus de catégories..."
Journaliste : "Vraiment ?"
Rob : "Oui !"
Journaliste : "Tu as pris la grosse tête !"
source Eclipsemovie.org / traduction Twilight France
Rahlala!! g raté quelque chose je crois ,le best kiss excellent!! La dernière vidéo ne fonctionne plus ma poule ;-) Bisous Bisous
RépondreSupprimerj ai adoré , ils sont vraiment craquant quand ils sont ensemble ces deux là dommage que je ne comprenne pas ce qu'ils disent (a fichu anglais , j aurais du en faire à l'école )
RépondreSupprimerSi après ils disent qu'ils sont pas ensemble, personne n'y croire :-) ! Ils sont trop mignons, un vrai petit couple lol. Et merci Tess pour avoir mis les vidéos aussi rapidement. T'as du avoir du courage pour te réveiller à 3 h .
RépondreSupprimercoucou j'adore ton blog.
RépondreSupprimerVenez tous sur mon blog et laissez plein de commentaire pour que je puisse connaître votre avis sur twilight.
Mon blog est bien mais pas aussi bien que celui là vu que je ne l'ais commencé que hier !!!!
Bisous à tout le monde merci d'avance!!
jadore le baiser c a mourire de rire merci jladore out simplement ste video
RépondreSupprimerCoucou cocotte !
RépondreSupprimerTu vas bien ?
J'ai une petite news excellente à t'offrir ! Tiens, clique ^^
http://wandering-world.skyrock.com/2876425278-Vampire-Academy-Edite-En-France.html
Bisouuus !
Heu, Tess, aurais-tu qq minutes pour nous traduire ces vidéos? please !!!???!!! je crois comprendre en gros mais pas sûre du tout !!!
RépondreSupprimersinon, perso, je n'aime pas du tout sa coupe de cheveux...
@ Nini, ca y est : + de videos et les traductions ! Bisous
RépondreSupprimer