Photo de Stephenie Meyer sur le set d'Eclipse !

Ne sont-ils pas mignons tous les quatre ? Une véritable petite famille ;-)

Source ICI
De Chloé Tessie-cop

Quelques news ciné

ECLIPSE est 6ème des films qui ont rapporté le plus en 2010 !
1 - Toy Story avec 1,1 milliard de dollas (415 millions aux Usa + 648 millions dans le reste du monde),
2 - Alice au Pays des Merveilles avec 1 milliard de dollars,
3 - Inception avec 825 millions de Dollars,
4 - Harry Potter et les Reliques de la mort Partie 1 avec 824 millions de Dollars,
5 - Shrek 4 Il était une fin avec 740 millions de Dollars,
6 - Twilight chapitre 3 Hésitation avec 693 millions de Dollars (300 millions aux Usa et 393 millions dans le reste du monde),7 - Iron Man 2 avec 622 millions de DOllars,
8 - Moi, moche et méchant avec 540 millions de Dollars,
9 - Dragons avec 495 millions de Dollars,
10 - Le choc des Titans avec 493 millions de Dollars.

Et dans les 50 films les plus attendus en 2011 (selon IMDb), on retrouve :
6. The Twilight saga Breaking-Dawn Part I
et
19. Water for Elephants

source Belladouce et Thinking of Rob

La plus jolie photo d'Eclipse ;-)

source Belladouce ! Thanks ;-)

Photo Eclipse pour une soirée Eclipse..

Pour moi ce soir c'est "soirée DVD Eclipse" avec une copine. Peut-être cela vous donnera envie de faire de même :-)

Photo du jour !

screen cap du DVD d'Eclipse (le moment où Edward est le plus beau à mon goût) faite par ma super Ali ;-)

Des photos magnifiques d'Eclipse ! Tout plein !

Tout plein de photos tirées d'Eclipse sont apparues, toutes plus belles les unes que les autres !! Je vous ai mis mes préférées, car il y en a plus de 70 !

Vous pouvez voir toutes les photos sur le facebook de ma partenaire Belladouce ICI !

Plus que 36 heures avant le DVD ;-)

Photo du jour spéciale Eclipse

source Belladouce

Photo du début de semaine ... semaine spéciale Eclipse !

J-4 !

Commentaires audio de Kris et Rob sur la scène de la tente !

Movie Trailers - Movies Blog

Voici les dialogues. Trop drôle. Je vous traduis comme je peux, car leur langage n'est pas toujours facile..désolée ;-)

“Slurp your coffee a little bit more,” we hear Kristen say to Rob, while in the scene Edward and Jacob argue over just how close the hot-blooded one can get to Bella. “That’s what the fans want.”
"Aspire ton café encore un peu plus" dit Kristen a Rob. "C'est ce que veulent les fans".

“It’s not coffee,” Rob says. “It’s an Arnold Palmer,” he adds, attempting to pronounce it with an American accent.
"Ce n'est pas du café" lui répond Rob. "C'est du Arnold Palmer".
“You’re drinking an Arnold Palmer?” Kristen asks, sounding amused. “Having a little lemonade and iced tea?”
"Tu es en train de boire du Arnold Palmer ?" dit Kris qui a l'air amusée. "Avec un peu de limonade et du thé froid"?
Ils sont interrompus dans le bataille-boisson lorsque Jacob se met dans le sac de couchage tout contre Bella, ce qui finalement attire l'attention de Kris et Rob sur le film !

“God, he’s so gross. So brazen!” Rob says. “I really don’t like Jacob.”
"Mon dieu qu'il est gros. Et quelle audace !" dit Rob. "Je ne l'aime vraiment pas ce Jacob."
“Aww,” Kristen says.
“Look at him and his tattoo and stuff. Ugh,” Rob scoffs.
"Regarde-le avec ses tatouages et ses trucs. Ugh" dit Rob.
“He’s just young and overzealous,” she says, in defense of the young wolf.
"Il est juste jeune et empressé" Kris tente de le défendre le jeune loup..
“He’s not!” Rob insists. “He does it on purpose. He’s looking at me when he’s saying this stuff.”
"Il ne l'est pas !" Rob insite. "Il le fait exprès. Il me regarde quand il dit ses trucs !".
“Yeah, that is weird,” Kristen agrees.
"ouais, c'est bizarre" dit Kristen.
“What is wrong with him? He’s like, ‘I don’t even care about her, I just want to…’” Rob trails off.
"Qu'est-ce qui va pas chez lui ? Il est genre "Je me fiche d'elle, je veux juste..." et Rob ne finit pas sa phrase..
“Look at him cradling!” Kristen points out, which makes Rob burst out laughing. “His little head nooked in there,” she describes.
"regarde comme il me berce" dit Kris, ce qui fait s'enflamer et rire Rob. "Sa petite tete penche (?) là"
“You look like you’re milking him,” Rob adds, and then they both laugh, and the clip ends.
"on dirait que tu es en train de le traire"... Ajoute Rob puis tous les deux se marrent.

trad depuis eclipsemovie.org

Commentaires audio de Rob et Kris sur le DVD d'Eclipse

Voici quelques screen caps tirées du DVD d'Eclipse, la verion avec les commentaire audio de Kristen et Rob.
Ohhh que j'ai hâte d'être le 3 décembre, ils se sont bien marrés on dirait, ça va être trop drôle !! En fait ils ont enregistré ça par radio, car Rob était à Los Angeles et Kristen à Montréal, ce qui donne des dialogues encore plus drôles car ils n'étaient pas à côté !


source Eclipsemovie.org

Les menus du DVD d'Eclipse au Portugal !!

En attendant de découvrir la nôtre le 3 décembre, voici les menus de l'édition Portugaise !! Je ne sais pas si la nôtre sera identique ou différente, mais c'est très beau ! Vivement !











source eclipsemovie.org

Eclipse au Scream Awards 2010

Selon les infos qui filtrent, Twilight Eclipse a remporté 4 prix au Scream Awards 2010 :

Meilleur film fantastique
Meilleure actrice de film fantastique pour Kristen Stewart

Meilleur acteur de film fantastique pour Robert Pattinson

Meilleur espoir masculin pour Xavier Samuel (Riley)

Quatre prix sur six nominations ;-)

(Kristen toute belle et toute souriante !)

Jackson, Nikki et Kristen pour la récompense d'Eclipse :Et Nikki en photo avec ......................... Ian (Vampire Diaries) :

source photos : Belladouce et Eclipsemovie.org

Nouvelle photo d'Eclipse : Edward

Me manque...
source Rpattz/Rpattzrobertpattinson.com

Eclipse en version française

Petit feedback de mon visionnage d'Eclipse en VF, après 3x en VO.

Evidemment je commence à connaitre les répliques anglaises par coeur, donc les moindres détails sautent aux yeux. Seulement voilà, j'ai été agréablement surprise ! En tout cas je n'ai pas eu ce sentiment d'horreur et de niaisierie que j'ai eu pour la version française de New Moon, heureusement. La barre était donc peut-être tellement basse que c'était difficile de faire pire.
Toujours est-il que la VF d'Eclipse est dans l'ensemble assez bonne, même si il y a certaines phrases dont les traductions sont totalement différentes. Mais je dois avouer que cela m'a pas trop dérangée, les mots choisis en français sonnent juste et bien. (pas toujours, lol, mais dans l'ensemble)

Dommage qu'il y ait certains hics, qui sont tellement énorme qu'ils auraient pu s'en rendre compte :
- Lorsque Bella compare sa morsure avec celles de Jasper et lui dit "ohh elles sont comme les miennes"...alors qu'elle n'en a qu'une, les vampires ne font pas la queue pour la mordre tous les jours il me semble^^
- Le team Switzerland. Autant dans les films on nous dit qu'ils font attention d'y glisser les citations des livres qui sont importantes et indétronables, et autant ils sont passé à coté de celle-ci. C'est devenue une instituation le Team Switzerland, comme Team Bella, Edward ou Jacob (et je ne dis pas ça parce que je suis suisse, y a qu'à voir tout le merchandising et les goodies Team Switzerland). Alors pourquoi en français ils ont choisi de remplacer cela par "je fais office de neutralité" ou quelque chose du genre?

Evidemment, la VF ne sera jamais la VO même si les traductions étaient parfaites, tout simplement parce que les voix originales des acteurs sont inégalables à mon goût. J'aime la voix de Kristen, évidemment la voix de Rob, et celle de Taylor. Pour ce dernier, je dois dire qu'en anglais cela prend une toute autre ampleur lorsqu'il s'énèrve ! Ca me donne des frissons, c'est incomparable avec la voix platte de la VF lorsqu'il est enervé contre Bella dans son garage, ou avant le baiser final.

Donc, à part quelques détails, j'ai trouvé la VF pas si mal, voir même bien, contrairement à New Moon.

La photo du jour

Eclipsemovie.org

Screen caps d'Eclipse : Edward dans la neige

Bon je vais m'arrêter là pour ce soir...RIP Tess..