I am number four, le film, sort aujourd'hui au cinéma !

Aujourd'hui sort enfin sur nos écrans français le film I am Number Four (Numéro quatre), tiré du roman jeunesse du même nom, de Pitacus Lore.

J'attendais de voir ce film depuis des mois, et je l'ai enfin vu ! Je n'ai pas été déçue par le film, ni les acteurs ou les effets spéciaux, mais je ne peux m'empêcher de dire que le livre est mille fois mieux !

Les adaptations au cinéma sont toujours délicates, les livres sont souvent épais et il faut condenser pour en faire un film de moins de 2 heures. Certains ne le font pas, comme les Harry Potter qui reprennent pratiquement mot pour mot le livre. Ce n'est de loin pas le cas pour I am Number Four.

L'histoire du film est très réduite par rapport au livre, trop à mon goût. Ceux qui ne l'ont pas lu doivent trouver le film un peu cul-cul et s'enchainer très rapidement, sans vraiment savoir pourquoi.

Dans le livre, l'amitié entre Sam et John met du temps à se développer. Sam croit aux extra-terrestres et il est abonné à un journal qui détient toutes sortes d'informations troublantes car très pertinentes. John se rapproche de lui pour en savoir plus, sans jamais lui dévoiler sa nature. Il ne lui dira qui il est que bien plus tard, alors que dans le film il le lui avoue très (trop) rapidement.. C'est un secret qu'il ne doit en aucun cas révéler et on le sent dans le livre, contrairement au film où il semble l'avouer sans trop de retenue.

Toute l'histoire autour de Sam et de son père est vraiment réduite, au détriment de l'histoire d'amour entre John et Sarah. Dans le livre, elle est certes présente, mais dans le film on voit qu'ils ont souhaité mettre l'accent sur la romance, ce qui n'est pas la priorité du roman.

Lorsqu'un des protagonistes meurs (ne le dis de cette façon pour ne pas spoiler), là aussi, c'est très différent, autant la manière, que l'endroit et le moment où cela arrive est totalement à l'opposé du déroulement du livre. Ce moment m'avait pris aux trippes en le lisant j'avais presque la larme à l'oeil tellement c'est intense, alors que dans le film pas du tout, ça arrive comme ça, rapidement et sans grande émotion. Idem lorsque le chien est blessé, car il manque toute la dernière partie du roman qui se déroule dans la forêt, là où le chien est blessé en voulant protéger John. La encore, la larme était au coin de mon oeil lors de ma leacture : le lien entre John et son chien qui donne sa vie pour le sauver est magniifique, et ce passage n'existe pas dans le film. Ou du moins pas de la même façon, dommage.

Il manque aussi toute l'histoire des Lorien, de sa planète, et de la fameuse boite qui contient ses pouvoirs. On l'aperçoit dans le film mais on ne comprend pas vraiment à quoi elle sert.

Ouh ça fait beaucoup de chose mais ce ne sont pas des critiques, juste des constatations sur ce qu'il manque par rapport au film. Je sais bien que le film ne sera jamais identique au roman, et ce n'est pas grave, mais je voulais faire un article qui démontrait les différences entre l'un et l'autre, pour vous donner envie à ceux qui ont aimé le film de lire le livre ! N'hésitez pas, c'est un joli complément, assez différent tout de même !

Mention spéciale pour le chien que j'adore, autant sur grand écran que dans le roman !

Et deuxième mention évidemment pour mon Alex, que je n'ai pu quitter des yeux tout du long... Je ne suis peut-être pas objective mais tempis : je l'ai adoré dans ce film ! (Et il faut que je le dise : je voyais Jace à chacune de ses mimiques, ses airs torturés ou ses sourires en coin^^)

Et pour terminer, les effets spéciaux, notamment avec Numéro six, sont excellents, j'ai adoré ! Là encore, ils ont rajouté une couche d'action pour le film et c'est très réussi !!

Sur ce, je vais le revoir ;-)

(Vous pouvez retrouver ma chronique sur le livre sur la droite du blog, sous I am Number Four)