Crescendo en VF, de Becca Fitzpatrick

Crescendo, relecture en version française, de Becca Fitzpatrick.

- La saga des anges déchus, tome 2 -

Résumé français :
Parfaite ? Ce n’est pas un terme que Nora utiliserait pour parler de sa vie. Il faut voir le bon côté des choses, cependant… On a bel et bien essayé de la tuer plusieurs fois, mais elle y a gagné un ange gardien aussi mystérieux qu’attirant : Patch.
Malgré la tâche qui lui a été assignée, ce dernier est loin de se montrer angélique. Encore plus étrange qu’à son habitude (si c’est possible), il a même décidé de passer le plus clair de son temps avec la pire ennemie de Nora. Sans cette détestable attitude, Nora n’aurait même pas remarqué Scott Parnell, un vieil ami perdu de vue. En dépit de son amour pour Patch, Nora se rapproche de Scott, tout en sachant qu’il lui cache quelque chose. Pourquoi est-il de retour après tout ce temps ? Quel est ce tatouage qu’il tente de dissimuler ? Comme si son esprit n’était pas suffisamment embrumé, Nora voit ses rêves hantés par les images du meurtre de son père. Décidée à éclaircir les circonstances du drame, la jeune fille se jette au beau milieu de situations de plus en plus dangereuses.
À force de recherches, elle découvrira que certains secrets doivent rester enfouis, car la vérité pourrait détruire tout ce en quoi elle a toujours cru.


Pourquoi un nouvel article pour la version française alors que j'ai déjà tout dit dans ma première chronique ? Et bien simplement parce que cette saga le mérite, et parce que je ne me rappelais pas combien j'adore cette série !
J'ai été tellement surprise par ce que je j'ai ressenti lors de cette deuxième lecture qu'il fallait que j'en parle !

En effet, j'ai lu Crescendo lors de sa sortie anglaise en octobre 2010, ça date ! Je l'avais dévoré évidemment, je l'attendais depuis tellement longtemps... Peut-être l'ai-je mangé trop vite, car cette deuxième lecture m'a procuré encore plus de plaisir que la première ! Les mois s'étant écoulés depuis octobre, ayant lu d'autres livres extraordinaires depuis, j'avais presque oublié combien j'aimais cette série et combien elle était géniale.
Alors ça mérite d'être redit : Hush Hush tome 1 et tome 2, c'est un must-read ("doivent être lu") et font partie de ces séries qu'on n'oublie pas, pour lesquelles on se languit et avec lesquelles on fait de beaux rêves !

Alors que j'avais trouvé Nora très énervante lors de ma première lecture, j'avoue mieux comprendre ses réactions maintenant, avec un peu de recul. Au premier abord j'étais fachée contre elle, je lui en voulais de penser blanc mais faire noir ! J'étais énervée par ses paroles cruelles, dont elle ne pensait pas un mot. Peut-être est-ce à la traduction de la version française, mais je penche plutôt que c'est dû à la relecture, au fait de tourner les pages au calme et sans le stress dans ne pas connaître la fin. Ainsi, Nora m'a parue certes jeune et naïve, mais aussi touchante et ses décisions sont compréhensibles. (Bon pas toutes ! Il y a certaines choses qui me restent quand même en travers de la gorge, lol).

Ai-je besoin de parler de Patch ? Que serait un billet sur cette série sans en parler !
Ah Patch.
J'avais écrit un jour qu'il nous donnait plus chaud que les flammes de l'enfer elles-même. C'est toujours le cas à la deuxième lecture et même à la dixième je pense. Oui, il est nettement moins présent dans ce deuxième volet, mais cela rend chacune de ses apparitions encore plus fortes et plus attendues. On tourne les pages fébrilement, guettant sa venue. Pour le lecteur, il se dévoile, se met à nu (non, pas au sens propre^^). Il me parait plus adulte et serein, et surtout plus amoureux que jamais. Alors que Nora pourrait le faire tourner en bourrique, il ne perd pas son objectif et là où elle est jeune et impuslive, il est posé et adulte. Il a juste perdu un peu de ses répliques mordantes, mais il les a troquées contre autre chose : l'amour. *soupirs*

Au cas où vous ne connaisseriez pas encore Nora et Patch, n'hésitez plus !

Tome 1 Hush Hush
Tome 2 Crescendo
Tome 3 Silence qui sortira en octobre 2011 en anglais (et on peut supposer mars 2012 pour la VF, comme les deux volets précédents)

Vous retrouverez ma chronique complète sur Crescendo sur la droite du blog, sous le lien "Crescendo" ;-)