Perfect Chemistry (Irrésistible Alchimie), de Simone Elkeles

Perfect Chemistry, de Simone Elkeles
Le livre sortira le 10 février prochain en français sous le titre Irrésistible Alchimie, aux éditions La Martinière Jeunesse.Résumé anglais :
Au lycée de Fairfiield, à Chicago, tout le monde sait que mélanger ceux qui habitent au Sud avec ceux de la partie Nord peut s'avérer explosif. Alors quand Brittany et Alex sont forcés d'être partenaire de chimie, cette petite expérience humaine va conduire à des révélations inattendues - Brittany et sa réputation de fille parfaite du lycée est une couverture pour ses problèmes familiaux, et Alex, le type même du bad-boy, cache son désire de se défaire du gang dans lequel il est, et lorsqu'ils sont ensemble, la vie fait soudain plus de sens. Mais aucun des deux adolescents n'est préparé pour la plus surprenante des réactions chimiques - l'amour. Peuvent-ils combattre les stéréotypes qui menacent de les séparer?"

Le résumé français (source : fnac)
Brittany est l’image même de la jeune fille parfaite. Belle, blonde et intelligente, elle vient d’une famille aisée et sort avec le capitaine de l’équipe de football. Elle sait bien maîtriser ses émotions, mais elle cache une douloureuse fêlure : elle s’oppose à ses parents qui veulent placer dans une institution, sa sœur aînée, gravement handicapée.Alex Fuentes est d’origine mexicaine, il est bien sûr séduisant en diable, mais c’est le bad boy du lycée. Il fait partie d’un gang impliqué dans des trafics de drogues, comme son père, qui en est mort.En dernière année au lycée Fairfield, Brittany et Alex sont obligés de travailler en binôme leur cours de chimie.Alors que tout les oppose, leur attirance est immédiate.(...)
J'ai enlevé toute la fin du résumé qui raconte presque toute l'histoire et la fin ! C'est vraiment dommage et je vous conseille de ne pas le lire^^


Cela fait des mois que je suis attirée par ce roman, (déjà j'adore la couverture), mais je voulais attendre sa parution française, qui n'était plus très loin car février.
Et puis ces derniers jours j'ai entendu beaucoup de bonnes choses sur ce livre et cela m'a fait vraiment envie ! Une fois n'est pas coutume, je n'ai pas pu résister, et je le lis en VO.
Et puis comme ça vous aurez une chronique avant sa sortie française ;-)

Avis :
Voilà, je viens de le terminer. Non. De le dévorer ! Gros coup de coeur !!
Ce livre rentre directement dans mes livres préférés, il est incroyable, dur, drôle et passionnant.
Mais surtout drôle, j'ai rarement ri aussi souvent ! Et depuis Hush Hush je n'ai pas lu un livre avec des répliques aussi mordantes et ce tout du long, sans pause, ou presque.
Ce livre c'est une bombe, une perle, en tout cas pour moi. Il est parfait, aucune fausse note, aucun temps mort. De la passion, de l'angoisse, du romantisme, et un humour à réveiller les morts.

Le livre est une alternance de point de vue : un chapitre du point de vue de Britt, et un du point de vue d'Alex. Mais toujours écrit à la première personne. C'est génial de passer de l'un à l'autre. Et sérieusement, ces deux personnages sont tellement différents qu'on ne peut pas définir lequel on préfère. Ok, petite préférence pour Alex, mais ça c'est mon coté j'aime les bad-boys, parce que Britt elle est extra aussi. Derrière son masque de bimbo, c'est une fille intelligente, forte et qui porte la responsabilité familiale sur ses épaules. Tout comme Alex.
En parlant de bad-boy, Alex (Alejandro Fuentes), c'est du vrai de vrai. Tatouage, langage, toujours sur de lui, tout le monde le craint au lycée. Il fait partie d'un gang et s'est créé la réputation qu'il voulait : les gens pense qu'il pourrait descendre sans remord le premier qui s'aviserait de lui parler de travers.
Et Alex est hot, vraiment vraiment hot^^. Et l'auteure ne se prive pas de mentionner certains sujets.

Vous l'aurez compris dans le résumé, Britt la jolie blonde innocente et Alex, le bad boy, vont se retrouver bien malgré eux à devoir être partenaire de chimie. Par pitié, passez sur le stéréotype du cours de chimie, car cela mis de coté, ce roman est totalement innovant à mon avis. Britt et Alex se haissent d'emblée, parce que c'est ainsi que sont les choses : il s'agit vraiment de deux mondes opposés, deux cotés de la ville qui n'ont rien à faire ensemble et refusent de se cottoyer : les riches et les pauvres. Leurs différences est partout, maisons, langage, amis, tenues vestimentaires. On y traite d'un sujet dur, la vie dans les quartiers défavorisés, où les gangs régissent leur existence.

Britt et Alex, une histoie d'amour de "je t'aime - moi non plus", à mourir de rire, à être ému aux larmes.

Je pense que dans ce livre il y a tellement de répliques cultes qu'il serait impossible de les énumérer. Je croise les doigts pour que la traduction française soit à la hauteur, et ça ne vas pas être facile, car pour ce genre de répliques l'anglais est vraiment extra. D'autant qu'il y a beaucoup de petit mot en espagnole dans la VO, langue dans laquelle s'exprime Alex sous le coup de l'émotion. Hâte de voir comment cela sera repris en VF.

Deux vies totalement différentes, deux personnes que tout oppose, mais qui finalement se rendent compte qu'elles sont pareilles, à cacher leur vrai nature et à se construire une facade face au monde. Jusqu'à ce qu'elles se découvrent et nous donne une magnifique histoire d'amour. Le point du vue de chacun apporte incontéstablement le "plus" de ce roman.

Dernière chose : c'est un roman unique, qui se termine ;-) !! (Même si il y a deux autres tomes ils concernent des personnages différents.)

Vous pouvez également lire l'avis de ma partenaire Evenusia ICI !Coup de coeur, je le relirai en vf en février !!!! J'ai déjà hâte de le relire, lol !
D'ailleurs voici sa couverture française, qui reprend plus ou moins l'originale, je suis contente ;-)