SNIPPETS de CASSANDRA CLARE

Et voila... Elle recommence... Cassie Clare adore posté des snippets non-identifiés!!! Elle nous torture déjà quand on sait de qui il s'agit et dans quel livre, mais quand on ne le sait pas, c'est tout bonnement inhumain!!!
Alors, je remets la définition de snippet non-identifié selon CC: soit on ne sait pas qui parle, soit on ne sait pas de quel livre c'est tiré, ou si c'est tiré d'un bonus...

Allons-y pour le premier!!!

"You're in my bones and my blood and my heart," he said. "I'd have to tear myself open to let you go."

"Tu es dans mes os et mon sang et mon coeur," dit-il. "Je devrais me mettre en pièces pour te laisser partir."

Celui-là, c'est clair. ON. NE. SAIT. RIEN. Rhaaaaaaaaaaaa!!!




Et encore un... un tout petit... qui fait bien mal...

"Not your parabatai any longer"

"Je ne suis plus ton parabatai."






Et un autre, qu'elle a posté il y a plus longtemps, mais qui va nous faire du bien... ou pas... Ca dépend qui le dit... et à qui...

"Marry me today"

"Epouse(z) moi aujourd'hui." Et comme je ne sais pas qui le dit, je ne sais pas si le tutoiement ou le vouvoiement est de rigueur...



Celui-ci au moins, on sait qui...

Jem leaned closer against the chair, staring into the fire. “Better it were my hands,” he said.

Will shook his head. Exhaustion was muting the edges of everything in the room, blurring the flocked wallpaper into a single mass of dark color. “No. Not your hands. You need your hands for the violin. What do I need mine for?”

Jem se pencha plus encore sur la chaise, fixant le feu du regard. "J'aurais préféré que ce soit mes mains," dit-il.
Will secoua la tête. L'épuisement rendait tout flou dans la chambre, le papier peint devenant une masse unie de couleur noire. "Non. Pas tes mains. Tu as besoin de tes mains pour le violon. A quoi me servent les miennes?"


Article de Pat Tessie-Cop
Source ICI