Melissa Rosenberg parle de Breaking Dawn

Journaliste : Dans le livre, il y a tellement de détails, l'accouchement etc.. Combien allons-nous voir ?
MR : Autant que possible ! Nous ne prévoyons pas de laisser de coté quoique ce soit.
Journaliste: Et concernant la transformation de Bella?
MR: Tout aussi, j'espère. Ça va être fascinant de voir le mélange du jeu d'acteur et des effets spéciaux que nous allons utiliser. Il y a tellement de petits détails: rentrer à l'intérieur de son esprit, son ouïe qui s'affine, ce qu'elle ressent, les changements qu'elle endure,... Ce sera au réalisateur, Bill Condon, de décider quelle partie sera réalisé en effets spéciaux, s'il y en a, et quelle partie sera interprétée par Kristen. Je pense que tout se décide en ce moment.
MR: Je peux déjà vous dire que la séparation des deux films aura lieu entre sa transition d'humaine, mariée et enceinte à sa transformation en vampire, maman. J'en suis pas encore sûre ou il sera précisement coupé, ou alors je veux simplement pas le dire (rires).
Journaliste: Et pour le mariage? Concernant la robe,... Pourrait-on avoir quelques révélations?
MR: On veut que tout soit magnifique, qu'il soit épique et je pense qu'il le sera.

Merci à Iwry pour la traduction, je n'avais de loin pas tout saisi. Twilight-Belgium