GREY de EL James

Sortie le 28 Juillet 2015

**Attention ! Contient des scènes de sexe très explicites !**

4ème de couverture : Redécouvrez Cinquante Nuances de Grey à travers les yeux de Christian.

CHRISTIAN GREY contrôle tous les aspects de sa vie : son monde est ordonné, organisé et désespérément vide, jusqu’au jour où Anastasia Steele tombe la tête la première dans son bureau. Il tente de l’oublier, mais il est emporté dans un tourbillon d’émotions qui le dépassent. À l’inverse des autres femmes, Ana l’ingénue semble lire en lui à livre ouvert, et deviner un cœur d’homme blessé derrière l’apparence glacée du magnat des affaires.

Ana pourra-t-elle effacer les horreurs que Christian a connues dans son enfance et qui ne cessent de le tourmenter ? Ou est-ce que la face sombre de la sexualité de Christian, son goût exacerbé du pouvoir et le peu d’estime de soi qui le consume auront raison des sentiments de la jeune femme ?

Mon avis : Voici le livre dont tout le monde parle ... plutôt en mal ... depuis sa sortie VO !! Mais une chose est sûre, c'est qu'on en parle et surtout qu'il déchaîne les avis.

Pour moi qui ai adoré la trilogie FSOG, il était évident que je lirais ce livre, même si je le reconnais volontiers, la plume de l'auteure est plus que simple et qu'il y a quelques incohérences au niveau de la traduction, mais bon, on parle tout de même de Christian Grey, et ce n'est pas rien, non ?!

Je vous l'avoue, je n'attendais pas grand chose de ce roman, à part bien sûr le point de vue de Christian et des révélations sur son passé ... c'est donc pleine d'appréhension que j'ai ouvert mon livre, et pour le coup, je suis à contre courant et je rejoins le cercle très restreint des personnes qui ont apprécié cette lecture.
Et bien oui, je me suis replongée avec facilité et délice dans l'histoire et j'ai aimé me retrouver dans la tête de Monsieur Grey, j'ai aimé sa petite voix interne, et j'ai aimé le voir interagir avec sa famille, ses employés, et découvrir une autre facette de cette histoire que l'on connait pourtant déjà par cœur ! 

Alors on reproche à E.L James d'avoir fait un "copier/coller" des dialogues, des échanges de mails et de l’histoire, euh j'ai quand même envie de dire que c'est tout à fait normal puisqu'il s'agit de "Cinquante Nuances de Grey" vu par Christian et non pas d'une suite ! Et ça, nous en étions informés dès le départ ou alors j'ai loupé une information. Et puis, elle n'est pas la seule à faire ça, par contre il n'y a pas autant d'acharnement envers les autres auteurs et les autres livres. Bref !
Pour ma part j'ai aimé retrouver ces échanges de mails et ces dialogues, car Christian ne pense pas et ne réagit pas comme Ana. Il est justement intéressant de découvrir comment lui, il réagit face à l'intrusion d'Ana dans sa vie, comment il perçoit sa relation avec elle, quels sont ses sentiments face à toute cette nouveauté et pourquoi il n'a jamais voulu "plus" avec ses autres soumises.

Sinon, je dirais qu'à travers les pensées de Christian, on découvre "presque" une autre histoire. On nous révèle avec parcimonie son passé et les séquelles qui font que Christian est ce qu'il est aujourd'hui. On en sait aussi plus sur sa relation avec Elena ! Alors qu'avec Ana, on découvrait et on aimait cet homme, ce maniaque du contrôle, qui avait un problème avec la nourriture, qui aimait la baise perverse et faire mal à ses soumises. Avec Christian, on découvre finalement un homme qui aime toujours la baise et le contrôle, mais qui doute de lui, qui manque de confiance en lui et qui a aussi surtout peur d'aimer et d'être aimer. Alors oui, certaines de ses réactions ou son comportement font souvent penser à un ado en manque, mais n'oublions pas qu'il a sauté le stade de l'adolescence, en plus il le reconnait et on le ressentait déjà à travers le point de vu d'Ana. Mais en quoi est-ce un problème maintenant ?

Par contre, pour mon plus grand plaisir, EL James nous offre quand même une fin différente de celle du tome 1 ... et oui, oh surprise ! **à voir si vous souhaitez connaître la surprise ;-)** E.L James nous a écrit la fin alternative que nous avons pu découvrir sur le DVD et Blu-Ray. Et c'est juste un régal !!! 

Bon inutile que je revienne sur l'histoire ni même que je vous présente les personnages, parce que vous connaissez déjà bien cet univers ... enfin finalement sauf Monsieur Grey, qui est tout en nuances !
Ah si, petit aparté sur Elliot que j'ai trouvé vraiment "con" dans cette version. Il est vulgaire ... ah non ne levez pas les yeux au ciel quand je dis ça ! Je sais que Christian l'est aussi mais c'est seulement dans sa tête ou quand il baise, alors qu'Elliot c'est à chaque fois qu'il s'adresse à son frère. 

En résumé, à chacun de se faire son avis. On aime ou n'aime pas, peu importe. Mais dès le départ, il faut savoir ce qu'on attend de cette lecture ...
Pour moi c'est un livre qui ne m'a pas déçu et qui à certains moments à réussi à m'émouvoir. Sincèrement, comment ne pas être touchée par cet enfant de quatre ans, qui comme, il le dit si bien "a connu des début difficile dans la vie".
En tout cas, j'espère que E.L James continuera sur sa lancée avec le point de vue de Christian pour les tomes 2 et 3. 

Un grand Merci à Antoinette et aux JC Lattès pour cette lecture et ce partenariat !

Mes extraits :

Elle extirpe une feuille de papier chiffonnée et un dictaphone de sa besace. Un dictaphone ? Ça n’a pas disparu en même temps que les cassettes vidéo, ce genre de gadget ? Nom de Dieu, qu’est-ce qu’elle est empotée. Elle fait tomber le machin deux fois sur ma table basse Bauhaus. Manifestement, elle n’a jamais fait ça. Normalement, ce genre de maladresse me fiche en rogne, mais, je ne sais pas pourquoi, elle m’amuse. Je cache mon sourire derrière mon index en me retenant de l’aider à installer son matériel.

Tandis qu’elle s’empêtre de plus en plus, je songe que quelques coups de cravache pourraient l’aider à améliorer sa coordination. Habilement manié, l’instrument peut mettre au pas les créatures les plus nerveuses. Elle lève les yeux vers moi et mord sa lèvre inférieure. Putain ! Comment ai-je fait pour ne pas remarquer cette bouche-là ?

******

— Ça vous ennuie que je vous enregistre ? me demande-t-elle d’un air candide et plein d’espoir.

J’ai envie de rire. Ouf.

— C’est maintenant que vous me posez la question, après tout le mal que vous vous êtes donné pour installer votre dictaphone ?

Elle ouvre de grands yeux perdus et j’éprouve un pincement inhabituel de culpabilité. Arrête de te conduire comme un salaud, Grey. Je ne veux plus être responsable de ce regard-là.

— Non, ça ne m’ennuie pas.

******

— Êtes-vous gay, monsieur Grey ?

Et merde, et puis quoi encore ? Je n’arrive pas à croire qu’elle ait dit ça à voix haute ! La question que ma famille n’ose pas me poser, ce qui m’amuse beaucoup, soit dit en passant. Mais quel culot, celle-là ! Je dois refréner mon envie de la tirer de son siège pour la mettre à plat ventre sur mes cuisses et lui flanquer une bonne fessée, avant de lui attacher les mains derrière le dos pour la baiser sur mon bureau. Ça répondrait à sa question, non ? Qu’est-ce qu’elle est exaspérante, cette gamine ! J’inspire profondément pour me calmer, tout en me réjouissant de constater qu’elle semble morte de honte. Ça me réconforte un peu.

— Non, Anastasia, je ne suis pas gay.

Chronique Cinquante Nuances de Grey, Cinquante Nuances plus sombres (VO) et Cinquante Nuances plus claires (VO)

Chronique de Coco Tessie-cops

Broché: 560 pages

Éditeur : JC Lattès