mercredi 20 novembre 2013

VOTRE AVIS NOUS INTERESSE !!

Que diriez-vous d'un petit débat sur ...  les catégories littéraires et plus particulièrement sur le New Adult ?? 
Nous savons que pour certaines c'est une jungle !! Oui oui rien que ça !! Je vous rassure ça l'est aussi parfois pour nous quand on doit définir dans quelle catégorie ou genre classer nos chroniques !
C'est vrai quoi, de l'autre côté de l'atlantique tout est bien cadré et classé, chaque tranche d'âge à sa catégorie littéraire et tout y est bien expliqué, alors que chez nous c'est un peu brouillon ! On connaît déjà la Fantasy, la Romance et le Young Adult, mais il y a aussi des "genres" comme la Bit Lit, la Chik Lit, la Dystopie, etc ... Et voilà qu'arrive une nouvelle catégorie ... le New Adult ! 

Petit test pour voir si vous connaissez l'un des basiques : 
1. Dans quel catégorie littéraire classeriez-vous Twilight, Hunger Games, où encore Harry Potter ?? Alors une idée ??? 
Et bien vous serez ravies d'apprendre ... où pas ... que selon les définitions américaines ils se classent tous les 3 dans le "Young Adult", qui nous le savons est destiné (à la base) au 12-18 ans. Bon cette catégorie littéraire n'est au finale est pas trop difficile à gérer !! Vous pouvez même vous amuser à chercher le genre littéraire maintenant !! 
Couverture de Twilight, tome 1 : Fascination Couverture de Hunger Games, Tome 2 : L'embrasement Couverture : Harry Potter, tome 7 : Harry Potter et les reliques de la mort

Passons au sujet qui nous intéresse et qui est très en vogue chez nous ... le New Adult !! 
En octobre nous vous faisions un petit cours sur cette "nouvelle" catégorie littéraire (ici) qui expliquait que le NA est destiné aux 18-30 ans et que "c'est avant tout l’écho d’une voix, d’une personnalité, fille ou garçon, confrontée à une problématique qui l’engage à enfin assumer son statut d’adulte qu’il redoute tant. Il s’agit donc de romans à dimension initiatique dans lesquels sont abordées des thématiques fortes, ancrées dans le réel: le rapport à la mort et à la perte d’un proche, le moment de quitter le domicile familial et de s’assumer en tant qu’adulte, l’adaptation à un contexte nouveau, l’apprentissage de la vie et de la sexualité, le premier job, la crise, la perte de l’innocence, la désillusion… Ces romans sont des parcours de vie où les expériences font grandir le personnage et le lecteur."
Bon vous allez nous dire que c'est simple, et nous sommes d'accord avec vous, on peut donc en conclure qu'on y classe les livres sans paranormal ou les personnages ont plus de 18 ans et qui traitent des problèmes de la vie comme par exemple "Avant toi de Jojo Moyes", "Loin de tout de J.A Redmerski" ou encore "Beautiful disaster de Jamie Mc Guire" 
 Couverture de Avant Toi Couverture de Loin de tout Couverture de Beautiful, Tome 1 : Beautiful Disaster

Et bien NON ce n'est pas aussi simple que ça, le NA ne s'arrête pas là, car on a oublié de nous dire que le paranormal pouvait aussi être un sous genre du NA !!! 
Voilà ce que l'on trouve sur le net en cherchant un peu " Like the fiction categories of young adult and adult, new adult fiction can combine with all genres and sub-genres. Science fiction, urban fiction, horror, paranormal, dystopia, etc. are some examples."  en VF ça donne ça (merci Pat pour la trad !) "La catégorie New Adult et son genre. Comme les catégories de fiction de Young Adult et Adult, la fiction New Adult peut combiner tous les genres et sous-genres. La science fiction, la fiction urbaine, l'horreur, le paranormal, la dystopie, etc. en sont quelques exemples." 

Après ses nouveaux éléments, on peut facilement en conclure que les livres qui ont du paranormal, des personnages de plus de 18 ans et des lecteurs de plus de 18 ans sont aussi du NA comme "Le cueilleur de fraises de Monika Feith" ou comme "NH (après le Tome 1 qui lui est YA) de Sophie Jomain" (oui c'est mon côté chauvin qui ressort !! lol)
Couverture de Le cueilleur de fraises Couverture de Les étoiles de Noss Head, tome 4 : Origines
Petites questions :
  1. Et vous, dans quelle catégorie classeriez-vous Les Étoiles de Noss Head, YA ou NA ?
  2. Quels autres livres, déjà parus, mettriez-vous dans cette catégorie NA ?
Et si ces livres étaient les précurseurs du NA en France, alors, peut-on vraiment dire que le NA débarque chez nous ? Si on pense que NH est un NA, et là on va être un peu chauvin, ça veut dire que Sophie Jomain est le 1er auteur français à avoir écrit du NA !!!
Alors pourquoi n'avoir jamais utilisé le terme NA pour ces romans ?? Et bien tout simplement parce qu'il n'était pas encore arrivé chez nous, même s'il existe outre atlantique depuis 2009 ce qui veut dire qu'on lit du NA depuis plusieurs mois déjà !!!

Et vous, qu'en pensez-vous ?

23 commentaires:

  1. Purée, alors là, je viens d'apprendre qqch par rapport à Twilight/Hunger Games/ Harry Potter... J'aurais dit YA/Dystopie/Fantasy mais en tous les cas pas YA pour les 3...

    Bref, pour en venir à tes questions ma chère Coco, je dirais effectivement que (en se basant sur la description US du NA) EDNH se classe dans cette catégorie mais seulement à partir du tome 2 car, comme tu le souligne et toujours selon les définitions que tu as donné, le tome 1 serait à classer dans la catégorie YA... (je n'ai pas lu le "Cueilleur de fraises" donc je ne peux donner mon avis sur celui-ci)

    On retrouve bien Hannah dans la description FR du YA...

    Donc, en conclusions, on peut effectivement dire que Sophie est le 1er auteur français a avoir écrit du NA (j'ai également chercher sur internet et j'ai trouvé aucun autre auteur français)...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Heureuse de t'avoir appris qq chose pour le YA ... et oui les 3 sont concernés et ensuite ils se sous classe en dystopie, et fantastique :-)

      Et oui Hanah a 18 ans, elle quitte le cocon familial pour ses études, tombe amoureuse pour la 1ere fois, va connaître aussi sa 1ere fois, et elle va devoir prendre des décisions concernant sa vie qui changeront tout !! Nous sommes donc ok sur ce point ;-)

      Sinon selon toi d'autres livres mériteraient l'appellation NA ????

      Supprimer
  2. Purée c'est compliqué tout ça!
    Bon alors pour Twi, HG et HP, pour moi ils vont bien dans le YA. Et oui Dystopie et fantastique.
    Mais si Noss Head est NA, je pense qu'on pourrait en trouver d'autres alors qu'on devait classer en YA mais en fait non ça doit être du NA. (je vais regarder ça dans mes bouquins!)
    C'est vrai que pour moi le NA c'était sans fantastique à la base lol!

    RépondreSupprimer
  3. C'est si utile que ça de tout ranger dans des cases ? C'est vrai que pour se retrouver dans une librairie ou une biblio c'est bien mais si on commence à ranger par genre, puis sous-genre, on s'emmêle facilement et certains débordent, dur de savoir où les ranger.

    La définition du YA alors ce serait quoi ? Parce que dans Twilight 4 Bella a aussi droit à sa première fois, elle termine ses études, doit faire des choix pour son avenir... On se fixe avant tout par rapport à l'age ?

    J'ai lu Le cueilleur de fraises il y a longtemps et en effet ça me semble convenir au genre. Ensuite je vois bien Au coeur du silence rentrer dedans non ? Et je n'ai pas lu mais Parce que c'était nous ça colle ou pas ?

    RépondreSupprimer
  4. Alors merci pour cet article très enrichissant et comme Dimka, je tombe sur le cul pour les 3 premier livre :p

    Sinon, si on suit le raisonnement, Les Chronique de MacKayla sont aussi du NA alors? Y'a les Chroniques de Neliel aussi?
    pfiou je suis perdue lol

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah merci :-))

      Sinon, MacKayla à moins de 18 ans il me semble, non ??? du coup elle est dans le YA.
      Les personnages doivent avoir plus de 18 ans et les lecteurs concernés ont entre 18 et 30 ans ... alors ??

      Supprimer
    2. non mac à 22 ans choupette lol

      Supprimer
    3. Purée je me disais aussi que Barrons les prenais à la maternelle lol, moins de 18 ça me paraissait bizzare !

      Supprimer
    4. surtout que dans le livre Barrons a 35 ans il me semble lol

      Supprimer
    5. Ah on ne se moque pas !!! Je savais que baron était"vieux" mais je voyais Mac plus jeune :-( lol

      Supprimer
    6. non elle dit bien que Alina et elle ont 2 ans d'écart, en précisant qu'Alina avait 24 ans ^_^ Eh je me moque pas ^_^ Bon alors du coup NA ou pas? lol

      Supprimer
  5. Alors moi ce que je ne comprends pas c'est les différents critères de classement. Soit c'est par age : YA, NA, VP (vieille peau).. soit par genre (fantasy, romance contemporaine, bit lit....)
    Ils nous emmerdent avec leur NA.. je comprends que vous soyez perdues mes chattes.
    Moi je ne pense pas que classer les livres suivant l'age soient une bonne idée. Parfois à 30 ans on veut lire de la jeunesse. Et certaine ado matures peuvent lire de l'érotique si ça leur chante.
    de toutes façons FUCK les cases.
    Ça vous aide beaucoup hein?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je pense la même chose, ça n'a pas beaucoup de sens de ranger par âge du public ciblé. Je lis de tout et sans regard sur les classements.

      Supprimer
    2. MDR Jaja ! je suis ok avec toi nous sommes en, droit de lire ce qu'on veut peut importe notre âge :-)

      La question est juste de savoir si le NA débarque en France seulement maintenant ou si il était déjà présent dans nos rayons avant 2013 ???

      Ouais je sais je pose de questions vachement existentielles !! lol

      Supprimer
  6. Perso j'aime bien savoir quel genre je lis .... ben oui y'a des périodes ou on veut du NA, ou du YA ou de la Romance ou de l'adulte et c'est bien d'avoir déjà un classement après les sous genres je suis bien d'accord avec vous on s' en fou un peu :-))

    RépondreSupprimer
  7. Moi perso, je commence a en avoir marre du NA, maintenant les auteurs ecrivent plus que ca, et c'est de plus en plus de dur de trouver des trucs qui m'interressent, genre comme le Young Adult, la Dystopie, un peu de Fantasy...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. je ne suis pas d'accord avec toi, il y a encore beaucoup YA, de nouvelles sagas viennent même d'être éditées cette année, de la Dystopie un peu, tu as lu Icônes ?? parce que ça en est et en Fantasy tu as Anges de l'apocalypse ... il y a encore de quoi faire dans ce domaine :-)
      Et puis les envies évoluent avec l'âge ... il en faut donc pour tout le monde ;-)

      Supprimer
  8. Coucou les filles , alors moi perso en cours de lecture je n'y comprenais déjà plus rien donc désolé ce n'est pas moi qui vous aiderait car je suis totalement larguée de plus pour moi peu m'importe peu au final de savoir dans quelle catégorie les livres seront mises mais pour vous j'avoue que ça doit être un dilemme. Et pour Hunger Games je suis absolument pas d'accord qu'il soit présent dans la catégorie Young Adult, ok l'héroine est mineur mais quand même faut pas déconner au vu de l'histoire je ne vois pas un gosse lire ça. C'est censé être destiné à une catégorie de lecteurs qui ont entre 12 et 18 ans. Pour moi ce livre si il est lu par un gosse faudra pas ensuite s'étonner que ce gosse puisse être choqué lors de sa lecture. Donc je trouve qu'à trop vouloir faire de catégories et sous genres ils perdent les lecteurs dans un cafouillage complet et du coup les parents pourraient faire des erreurs concernant les livres qu'ils achèteraient à leurs enfants. Les magasins ne sont pas mieux que ceux qui créent ces mêmes catégories car en effet Hungers Games chez Leclerc par exemple se retrouve non pas dans le Young Jeunesse mais dans les livres jeunesses tout court juste en face des livres chair de poule et de la bibliothèque rose et verte. Voila pourquoi je ne me fie pas à ces catégories et pourquoi cela m'énerve autant d'en voir autant. Bonne soirée!!!!

    RépondreSupprimer
  9. Il est vrai que ce n'est pas toujours facile de classer les romans... Je sais que dans les nouveaux romans, j,ai cru voir passer Tes mots sur mes lèvres comme du NA !!! Très bon sujet de discussion cela dit :-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci ma belle :-))

      Ce livre sort en VF en Janvier 2014 ... à voir dans quoi le classer à ce moment là :-))

      Supprimer
  10. Salut,
    Donc si j'ai bien compris si on a tel âge on doit lire tel livre.
    Mais qu'est ce que je vais dire à mon fils ( déjà c'est un garçon et en plus il adore lire ) ? Il a lu avec passion les Harry Potter , les Hunger Games, Divergent et autres. Et en ce moment il dévore les Âmes vagabondes.......
    ( je précise pour les âmes bien pensantes qu'il n'a pas libre accès à toute ma bibliothèque ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Les catégories sont sont justes faites pour aider dans le choix des lectures. Chacun est libre de lire ce qu'il a envie, et heureusement d'ailleurs, mais au moins ça donne une idee à ceux qui ne lisent pas et qui doivent acheter des livres pour des "jeunes" .
      Vu ce qu'on lit nous sommes a même de savoir ce que peuvent lire nos enfants ;-)

      Supprimer
  11. Je suis assez d'accord avec ton avis Coco, j'aime savoir à quelle catégorie appartient un roman simplement pour m'aider dans mon choix de lecture. Après je trouve que certains romans sont plus difficilement "catégorisables" que d'autres si on suit les pseudo-critères censés les classer.
    Perso je trouve que cette catégorie "New Adult" a du sens.

    Super intéressant cet article!!! Merci les TC <3

    RépondreSupprimer