Melissa Rosenberg (l'auteur des scripts) était présente à la Midnight Party de la sortie du DVD New Moon à Seattle, lors duquel elle a parlé du sujet qui est sur toutes les lèvres : Breaking Dawn.- Comment condenser 800 pages dans un film de 2 heures ?
Très prudemment. Vous commencez et vous finissez avec le "voyage" émotionnel des personnages. C'est la chose la plus importante à capturer. Tout le reste vient autour, mais vous devez absolument recréer dans le film le même voyage émotionnel que dans le livre. Des gens disent que j'ai réussi, d'autres que j'ai échoué.
- Avez-vous des feedback des fans, par exemple que vous coupez trop de scènes ?
J'ai un site de fan ou ils peuvent dire si j'ai coupé trop de choses ou si j'ai fait un travail fantastique. Ils sont très gentils sur mon site, il y a d'autres sites que je ne lis pas, je ne peux juste pas gérer cet intensité. Vous ne pouvez pas rendre tout le monde heureux mais vous essayer d'en rendre heureux un maximum.
- Est ce que ce dernier volet sera un plus grand challenge, parce que c'est LE dernier, The Big one ?
Oui c'est le plus gros, donc un gros challenge et je peux déjà dire que tous les fans ne seront pas contents. Mais je garantis aussi que d'autres fans seront contents eux. C'est just impossible de satisfaire tout le monde. J'espère satisfaire la majorité d'entre eux. A nouveau, le dernier livre concerne vraiment le voyage de Bella, c'est un grand voyage, un changement énorme pour elle et j'espère pouvoir rendre cela à l'écran.
- Quand la production de Breaking Dawn devrait voir le jour ?
Très rapidement, c'est toujours en discussion et on travaille sur l'histoire. On est en plein dedans on va dire.
- Quand le feu-vert sera-t-il officiel ?
Je ne sais pas, mais certainement très prochainement...les vampires ne sont pas censé vieillir comme vous le savez..
- Finallement, un mot pour décrire les fans de Twilight ?
Passionnés, assurément !
traduction depuis eclipsemovie.org
c'est vraiment beau....ma patience est mise à rude épreuve !
