A toutes les fans de Tamani et qui attendent avec impatience la sortie du tome 4 Destined, dont la sortie VO est prévue pour le 1er mai!!!
En attendant de l'avoir entre les mains, Aprilynne Pike nous fait le plaisir de poster le chapitre 1!!!!
Alors, pour toutes celles qui peuvent lire en VO, laissez-vous tenter!!
Je vous laisse savourer... ;-)))) Arrrfff... Tamani... *soupirs*... et ce 1er chapitre m'a donné des frissons...
Chapter OneTamani pressed his forehead against the chilly window-pane, fighting back a wave of exhaustion. Sleep wasn’t an option, not while the only thing between him and an angry Winter faerie was a thin line of table-salt. Tonight, he was Fear-gleidhidh twice over. The old word was one he normally wore with pride. It marked him as Laurel’s guardian, her protector. But it had a richer meaning, one that went beyond the more traditional Am-fear-faire. Fear-gleidhidh meant warden and Tamani was charged with not only keeping Laurel safe, but making certain she accomplished the mission Avalon had given her as a child.
Now he played prison warden, too.
He looked over at his captive. Yuki’s chair sat on the scuffed linoleum in the middle of a thick circle of white, granular salt. She slept, her cheek resting on her knees, hands remained cuffed loosely behind her. She looked uncomfortable. Beaten. Harmless.
“I would have given up everything for you.” Her voice was hushed but clear.
Not sleeping after all. And she could never be harmless, he reminded himself. The small white flower blooming from the middle of her back, marking her a Winter faerie, was proof enough of that. It had been over an hour since David cuffed her to the chair—an hour since Chelsea had exposed the irrefutable proof that she was, in fact a Winter faerie—and Tamani still hadn’t gotten used to the sight. It filled him with an icy fear he had rarely felt before.
“I was ready. That’s why I stopped you before you brought me inside.” Yuki looked up and unfolded her legs, stretching as best she could under the circumstances. “But you knew that, didn’t you?”
Tamani held his tongue. He had known. And for a moment he’d been tempted to let her make her confession. But it wouldn’t have ended well. Yuki would eventually have discovered that his affections were a sham, and then he would be at the mercy of a Winter faerie scorned. Better to cut the charade short.
He hoped he wasn’t deceiving himself about that. She posed a threat; he shouldn’t have felt any guilt about lying to her in the first place, much less now that he knew she’d been lying too. The power Winter faeries had over plants also made it possible for them to sense plant-life at a distance, so from the instant Yuki had met Tamani, she had known him for a faerie. Known Laurel, too. She had played them all.
So why did he still wonder whether he’d done the right thing?
“We could have been so good together, Tam,” Yuki continued, her voice silky as her rumpled silver dress, but with a malicious edge that made Tamani shiver. “Laurel’s not going to leave him for you. She may be a faerie on the outside, but inside she’s all human. David or no David, she belongs here, and you know it.”
Avoiding his captain’s eyes, Tamani turned back to the window and peered out into the darkness, pretending to look at . . . something. Anything. A sentry’s life was full of viciousness and Tamani and Shar had both seen each other take extreme measures to protect their homeland. But always against an obvious threat, a violent attacker, a proven foe. Trolls were their enemy—had always been. Winter faeries were the rulers of Avalon and though Yuki had deceived them, she’d never actually harmed them. Somehow, putting her in chains felt worse than killing a hundred trolls.
“You and me, Tam, we’re the same,” Yuki continued. “We’re being used by people who don’t care what we want or what makes us happy. We don’t belong with them; we belong together.”
Reluctantly, Tamani glanced at her again. He was surprised to see that she wasn’t looking at him as she spoke—she was staring past him, out the window, as if at some bright future she still imagined possible. Tamani knew better.
“There isn’t a door in this world that can be closed to us, Tam. If you vouched for me, we could even go peacefully to Avalon. We could stay there together and live in the palace.”
“How do you know about the palace?” Tamani asked reflexively, knowing even as he did that he was snapping at her bait. A barely audible sigh came from Shar, and Tamani wondered if it was directed at Yuki’s stupidity or his own.
“Or we could stay here,” she continued, calmly, as though Tamani hadn’t said anything. “Anywhere we wanted to go, anything we wanted to do, we could. Between your power over animals and mine over plants, the world would be ours. You know, the pairing of a Spring and Winter would work really well. Our talents complement each other perfectly.”
Tamani wondered if she understood just how right she was—or how little it tempted him.
“I would have loved you forever,” she whispered, bowing her head. Her dark, lustrous hair fell forward, veiling her face, and she sniffled quietly. Was she crying, or stifling a laugh?
Tamani startled when a knock sounded at the door. Before he could take a step, Shar moved silently to the peephole. Knife in his fist, Tamani tensed—ready. Was it Klea? That’s what everything was for—the circle, Yuki in cuffs—an elaborate trap to snare the scheming Fall faeriewho might be trying to kill them.
And might not.
If only they could know for sure.
Until they did, Tamani had to assume they were a threat—a lethal one.
But with a shimmer of a grimace Shar pulled the door open and Laurel entered the room, Chelsea close behind her.
“Laurel,” was all Tamani managed to say, his fingers falling from the knife. Even after loving Laurel for as long as he could remember, and lately becoming something . . . something more, he still felt a leap of joy every time he saw her.
She had changed out of her dark-blue formal—the one she’d worn when he held her in his arms over a year ago at the Samhain festival, when he’d kissed her so passionately. It seemed so far away.
Laurel wasn’t looking at him; she only had eyes for Yuki.
“You shouldn’t be here,” Tamani whispered.
Laurel arched one eyebrow in response. “I wanted to see for myself.”
Tamani clenched his teeth. In truth, he did want her there, but his own selfish desires were at odds with his concern for her safety. Would he ever be able to satisfy both?
“I thought you were going after David,” Tamani said to Chelsea, who was still in her deep-red formal. She’d ditched her heels somewhere, so the bottom of the dress pooled at her feet like blood.
“I couldn’t find him,” Chelsea said, her lip quivering almost imperceptibly. She looked at Laurel, who was still studying their silent prisoner.
“Yuki?” Laurel said tentatively. “Are you okay?”
Yuki looked up, glaring at Laurel with steel and fury. “Do I look okay to you? I’ve been abducted! I’m handcuffed to a metal chair! How would you be?”
The Winter faerie’s venomous tone seemed to hit Laurel like a breaking wave and she took a step backward. “I came to check on you.” Laurel glanced at Tamani, but Tamani wasn’t sure what she wanted. Encouragement? Permission? He offered her a pained grimace and a tiny, helpless shrug.
Laurel turned back to Yuki, the Winter faerie’s expression unreadable, her chin held high. “What does Klea want from me?” Laurel asked.
Tamani didn’t expect her to answer, but Yuki met Laurel’s gaze and simply said, “Nothing.”
“Then why did you come?”
Yuki smiled now, a crooked, mischievous smile. “I didn’t say she never wanted anything. But she doesn’t need you anymore.”
Laurel’s eyes darted to Tamani, then to Shar, before returning to Yuki.
“Laurel, listen,” Yuki said, her voice quiet, comforting. “This whole charade is completely unnecessary. I’ll talk to you if you just get me out of here.”
“That’s enough,” Tamani said.
“Step in here and shut me up,” Yuki said, glaring at Tamani before turning back to Laurel. “I’ve never done anything to hurt you and you know I could have. I could have killed you a million times, but I didn’t. Doesn’t that count for anything?”
Tamani opened his mouth, but Laurel laid a hand on his chest, silencing him. “You’re right. But you’re a Winter faerie. You hid that, even though you had to know about us. Why?”
“Why do you think? The moment your soldier friends found out what I was, they chained me to a chair!”
Tamani hated that she was right—that Laurel wouldn’t be able to deny it.
“Okay, well, maybe we just need to start over,” Laurel said. “If we can all figure this out before Klea shows up, even better. If you could just tell us—”
“Tamani has the keys,” Yuki said, looking over at him, malice gleaming in her eyes. “Let me out of here, I’ll tell you whatever you want to know.”
“No deal,” Tamani said, doing his best to sound bored.
Laurel spoke to Yuki again, cutting them off. “It’s probably safest for everyone if—”
“No!” Yuki shouted. “I can’t believe you’re even a part of this! After what they did to you? To your parents?”
Tamani frowned; what did Laurel’s parents have to do with anything?
But Laurel was already shaking her head. “Yuki, I don’t like that they made me forget. But I can’t change the past—”
“Forget? I’m not talking about memory elixirs. What about the poison?”
“Oh, come on—” Tamani blurted.
Laurel shushed him. “Yuki, do you know who poisoned my father?”
Tamani was pretty certain of the answer, and he knew Laurel was too—it had to have been Klea. But if Laurel could convince Yuki to confirm their suspicions . . .
“Your father?” Yuki looked confused. “Why would they poison your father? I’m talking about your mother.”
Again Laurel looked at Tamani, and he shook his head with a tiny shrug. What was Yuki playing at?
“You don’t even know, do you? Big coincidence that the couple who happened to own the land around the gate just happened to be childless—waiting for a little blonde baby to pop into their lives. How . . . convenient. Wouldn’t you say?”
“That’s enough,” Tamani said sharply. He should have guessed; more games. Yuki was just looking for ways to get them doubting themselves—and each other.
“They did that,” Yuki said. “Fifteen years before you even showed up on their doorstep, the faeries made sure your mother was baby-hungry enough to take you without question. They damaged her, Laurel. Made sure she could never have her own children. They ruined her life and you’re siding with them.”
“Don’t listen to her, Laurel. It’s not true,” Tamani said. “She’s just trying to get into your head.”
“Am I? Why don’t we ask him?”
Article Pat Tessie-Cop
Source ICI
pitié..... Faites nous un résumé en français !!! c'est terrible de ne pas connaitre l'anglais suffisamment !!
RépondreSupprimerpour me consoler j'attends patiemment de recevoir le tome 3 qui ne devrais plus tarder dans ma boite aux lettres.
Mais je vous envie quand même terriblement.... SNIF
*essuie une larme sur sa joue*
RépondreSupprimerZut de zut, j'attends toujours de pouvoir lire le tome 3 avec ses changements de maison d'édition...Marre de devoir attendre pour retrouver nos chouchous !!!!!
Ahhhhhhhhhh j'attends tellement cettesuite!
RépondreSupprimerAaaaaah!! C'est dingue!! Je veux les tomes 3 et 4!!! Olala!!
RépondreSupprimerLes twi-cops du Canada: vous sauriez nous dire quand le tome 4 sortira en VF la-bas parce que perso, j'attends sa sortie avec impatience pour pouvoir me les commander ensemble depuis le Canada... =)
Y'en a marre de ré-éditions qui ne tiennent pas compte des premiers lecteurs!! =(
Merci Pat pour ce premier chapitre!
Google traduction
RépondreSupprimerrésumé partie 1
Tamani appuya son front contre la vitre froide, la lutte contre une vague de retour de l'épuisement. Le sommeil n'est pas une option, pas tout la seule chose entre lui et un faerie d'hiver en colère était une fine ligne de la table de sel. Ce soir, il était peur-gleidhidh deux fois plus. Le vieux mot était celui qu'il portait normalement avec fierté. Il l'a marqué en tant que gardienne de Laurel, son protecteur. Mais il avait une signification plus riche, celui qui va au-delà de la plus traditionnelle Am-peur-faire. Peur-gleidhidh signifiait gardien et Tamani a été accusé de non seulement maintenir Laurel sûr, mais en veillant à ce qu'elle a accompli la mission Avalon lui avait donné comme un enfant.
Maintenant, il a joué gardien de prison, aussi.
Il regarda sa captive. Président de Yuki était assis sur le linoléum éraflée au milieu d'un cercle épais de blanc, le sel granulaire. Elle dormait, la joue appuyée sur ses genoux, les mains menottées resté lâchement derrière elle. Elle avait l'air mal à l'aise. Battu. Inoffensif.
«J'aurais tout donné pour vous." Sa voix a été étouffée, mais claire.
Ne pas dormir, après tout. Et elle ne pourrait jamais être inoffensif, il se rappelle. La petite fleur blanche floraison à partir du milieu de son dos, le marquage d'elle une fée d'hiver, était une preuve suffisante de cette. Il avait été plus d'une heure depuis que David son menottées à la chaise-une heure depuis Chelsea avait exposé la preuve irréfutable qu'elle était, en fait une fée d'hiver et Tamani n'avait pas encore habitués à la vue. Il le remplit d'une crainte de glace qu'il avait rarement ressenti avant.
«J'étais prêt. C'est pourquoi je vous ai arrêté avant que vous m'avez apporté à l'intérieur. "Yuki leva les yeux et déplié ses jambes, qui s'étend du mieux qu'elle pouvait dans les circonstances. "Mais vous saviez que, n'avez-vous pas?"
Tamani a tenu sa langue. Il avait connu. Et pour un moment, il avait été tenté de la laisser faire sa confession. Mais il n'aurait pas bien fini. Yuki finirait par avoir découvert que ses affections étaient une imposture, et puis il serait à la merci d'une fée d'hiver méprisé. Mieux vaut couper la charade court.
Il espérait qu'il n'était pas se tromper à ce sujet. Elle a posé une menace, il ne devrait pas se sentir toute la culpabilité sur le mensonge à elle en premier lieu, beaucoup moins maintenant qu'il savait qu'elle avait été couché trop. Les fées d'hiver de puissance sur les plantes avaient également fait possible pour eux de sens la vie végétale à une distance, donc de l'instant Yuki avait rencontré Tamani, elle l'avait connu une fée. Connu Laurel, trop. Elle avait joué tous.
Alors, pourquoi at-il encore se demander si ce qu'il avait fait la bonne chose?
partie 2
RépondreSupprimer"Nous aurions pu être si bien ensemble, Tam," Yuki a continué, sa voix soyeuse comme sa robe d'argent froissé, mais avec un bord malveillant qui fait frissonner Tamani. "Laurel ne va pas le laisser pour vous. Elle peut être une fée à l'extérieur, mais à l'intérieur elle est toute humaine. David ou pas David, elle appartient ici, et vous le savez. "
Éviter les yeux de son capitaine, Tamani se tourna vers la fenêtre et regarda dans l'obscurité, en faisant semblant de regarder. . . quelque chose. Tout. La vie Une sentinelle était plein de méchanceté et Tamani et Shar avait tant vu de l'autre prendre des mesures extrêmes pour protéger leur patrie. Mais toujours contre une menace évidente, un agresseur violent, un ennemi fait ses preuves. Trolls ont été leur ennemi avait toujours été. Faeries d'hiver étaient les maîtres d'Avalon et si Yuki les avait trompés, elle n'avait jamais fait leur a causé préjudice. D'une certaine manière, la mettant dans les chaînes se sentait plus mal que de tuer une centaine de trolls.
"Toi et moi, Tam, nous sommes les mêmes", Yuki a continué. «Nous sommes utilisées par des gens qui ne se soucient pas ce que nous voulons ou ce qui nous rend heureux. Nous n'appartenons pas avec eux, nous appartenons ensemble ».
À contrecœur, Tamani la regarda encore une fois. Il a été surpris de voir qu'elle ne cherchait pas à lui comme elle parlait-elle regardait devant lui, par la fenêtre, comme si à un certain avenir, elle s'imaginait encore possible. Tamani savait mieux.
«Il n'ya pas de porte dans ce monde qui peut être fermé pour nous, Tam. Si vous garant pour moi, on pourrait même aller en paix à Avalon. Nous pourrions y rester ensemble et de vivre dans le palais. "
"Comment savez-vous sur le palais?" Tamani demandé réflexe, tout en sachant en même temps qu'il fait qu'il a été cassant à son appât. Un soupir à peine audible provenait de Shar, et Tamani me demandais si elle était dirigée contre la stupidité de Yuki ou la sienne.
"Ou bien nous pourrions rester ici», poursuit-elle, tranquillement, comme si Tamani n'avait rien dit. «Partout où nous voulions aller, tout ce que nous voulions faire, nous avons pu. Entre votre pouvoir sur les animaux et le mien sur les plantes, le monde serait la nôtre. Vous savez, l'association d'un printemps et d'hiver ne fonctionnent vraiment bien. Nos talents se complètent parfaitement. "
Tamani se demandait si elle comprenait à quel point elle avait raison ou combien peu il l'a tenté.
«Je vous ai aimés pour toujours,» at-elle murmuré, en baissant la tête. Sa sombre, cheveux lustrés tomba en avant, voilant son visage, et elle renifla tranquillement. Pleurait-elle, ou en étouffant un rire?
partie 3
RépondreSupprimerTamani surpris quand un coup a retenti à la porte. Avant qu'il ait pu faire un pas, Shar déplacé silencieusement le judas. Le couteau dans son poing, Tamani tendu prêt. Était-ce Klea? C'est ce que tout était pour-le cercle, Yuki dans un piège-poignets élaborée pour arracher la faeriewho automne intrigante peut-être essayer de les tuer.
Et peut-être pas.
Si seulement ils pouvaient savoir avec certitude.
Jusqu'à ce qu'ils ont fait, Tamani eu à supposer qu'ils étaient une menace-être mortelle.
Mais avec un miroitement d'un Shar grimace tiré la porte ouverte et Laurel entra dans la chambre, Chelsea fermer derrière elle.
«Laurel», était tout-à-dire géré Tamani, ses doigts tomber du couteau. Même après avoir aimé Laurel aussi longtemps qu'il s'en souvienne, et, dernièrement, devenir quelque chose. . . quelque chose de plus, il se sentait encore un saut de joie à chaque fois qu'il la voyait.
Elle avait changé de son bleu foncé formel celui qu'elle avait porté quand il la tenait dans ses bras au-dessus il ya un an lors du festival de Samhain, quand il avait embrassée avec tant de passion. Il semblait si loin.
Laurel n'a pas été regardant, elle n'avait d'yeux que pour Yuki.
"Vous ne devriez pas être ici», chuchote Tamani.
Laurel arqué un sourcil en réponse. «Je voulais voir par moi-même."
Tamani serrait les dents. En vérité, il a fait sa voulez là-bas, mais ses propres désirs égoïstes étaient en contradiction avec son souci de sa sécurité. Aurait-il jamais être en mesure de satisfaire à la fois?
«Je pensais que vous alliez après David," Tamani dit Chelsea, qui était encore dans son rouge profond formelle. Elle avait abandonné ses talons, quelque part, de sorte que le bas de la robe en commun à ses pieds comme le sang.
"Je ne pouvais pas le trouver," Chelsea a dit, sa lèvre frémissante presque imperceptiblement. Elle le regarda Laurel, qui était encore étudiant leur prisonnier silencieux.
"Yuki?" Laurel a dit timidement. "Etes-vous d'accord?"
Yuki leva les yeux, en regardant Laurel avec de l'acier et de fureur. "Dois-je regarder bien pour vous? J'ai été enlevé! Je suis menotté à une chaise en métal! Comment serais-tu? "
Ton venimeux La fée de l'hiver semblait frappé Laurel comme une vague déferlante et elle a pris un pas en arrière. «Je suis venu pour vérifier que vous." Laurel regarda Tamani, mais Tamani n'étais pas sûr de ce qu'elle voulait. Encouragement? Permission? Il lui a offert une grimace douloureuse et une minuscule, haussement impuissant.
partie 4
RépondreSupprimerLaurel se retourna vers Yuki, l'expression de l'hiver faerie illisible, son menton en l'air. "Qu'est-ce que Klea veux de moi?" Laurel demandé.
Tamani ne m'attendais pas à elle de répondre, mais Yuki rencontra le regard de Laurel et dit simplement: «Rien."
"Alors, pourquoi ne venez-vous?"
Yuki sourit maintenant, un tordu, sourire malicieux. "Je n'ai pas dit qu'elle ne voulait rien. Mais elle n'a pas plus besoin de vous. "
Yeux Laurel s'élança vers Tamani, puis à Shar, avant de retourner à Yuki.
"Laurel, écouter," Yuki dit, sa voix calme, rassurant. "Cette mascarade ensemble est complètement inutile. Je vais vous parler si vous venez de me sortir d'ici. "
«C'est assez», a déclaré Tamani.
"L'étape ici et me faire taire," a déclaré Yuki, en regardant Tamani, avant de revenir à Laurel. «Je n'ai jamais rien fait de vous blesser et vous savez que je pourrais avoir. Je pourrais vous tuer un million de fois, mais je n'ai pas. N'est-ce pas compter pour quelque chose? "
Tamani ouvrit la bouche, mais Laurel posa une main sur sa poitrine, le faire taire. "Vous avez raison. Mais vous êtes un faerie hiver. Vous avez caché que, même si vous aviez à nous connaître. Pourquoi? "
"Pourquoi pensez-vous? Le moment à vos amis soldats trouvé ce que j'étais, ils m'ont enchaîné à une chaise! "
Tamani haï qu'elle avait raison, que Laurel ne serait pas en mesure de le nier.
«Bon, eh bien, peut-être nous avons juste besoin de recommencer», a déclaré Laurel. "Si nous pouvons tous comprendre cela avant Klea se présente, encore mieux. Si vous pouviez nous dire-"
"Tamani a les clés," Yuki dit, regardant par-dessus lui, de la méchanceté brillait dans ses yeux. "Laissez-moi sortir d'ici, je vais vous dire ce que vous voulez savoir."
«Aucun accord», a déclaré Tamani, faisant de son mieux pour paraître s'ennuyer.
Laurel a parlé à nouveau Yuki, les coupant. "Il est probablement plus sûr pour tout le monde si-"
"Non!" Yuki crié. "Je ne peux pas croire que vous êtes même une partie de cette! Après ce qu'ils ont fait pour vous? Pour vos parents? "
partie 5
RépondreSupprimerTamani fronça les sourcils; qu'est-ce que les parents Laurel ont à voir avec quoi que ce soit?
Mais Laurel était déjà en secouant la tête. "Yuki, je n'aime pas qu'ils me fit oublier. Mais je ne peux pas changer le passé-"
"Forget? Je ne parle pas des élixirs de mémoire. Qu'en est-il le poison? "
"Oh, come on-" Tamani lâché.
Laurel lui taire. "Yuki, savez-vous qui a empoisonné mon père?"
Tamani était à peu près certain de la réponse, et il savait Laurel était trop il fallait avoir été Klea. Mais si Laurel pourrait convaincre Yuki pour confirmer leurs soupçons. . .
"Ton père?" Yuki air confus. "Pourquoi auraient-ils empoisonner votre père? Je parle de ta mère. "
Encore une fois Laurel regardé Tamani, et il secoua la tête avec un haussement d'épaules minuscule. Ce qui a été Yuki joues?
"Vous ne savez même pas, et vous? Coïncidence Big que le couple qui est arrivé à posséder la terre autour de la porte vient de se passer d'être sans enfant en attente d'un petit bébé blond de la pop dans leur vie. Comment. . . pratique. Souhaitez-vous pas dit? "
«C'est assez», dit sèchement Tamani. Il aurait dû se douter; plus de jeux. Yuki a été tout simplement la recherche de moyens pour les faire douter de soi et l'autre.
"Ils l'ont fait», a déclaré Yuki. "Quinze ans avant même que vous a montré à leur porte, les fées fait que votre mère était baby-assez faim pour vous emmener sans aucun doute. Ils lui ont endommagé, Laurel. Fait en sorte qu'elle ne pourrait jamais avoir ses propres enfants. Ils ont ruiné sa vie et vous êtes parti pour eux. "
"Ne pas l'écouter, Laurel. Ce n'est pas vrai ", a déclaré Tamani. "Elle essaie juste d'entrer dans votre tête."
«Suis-je? Pourquoi ne pas lui demander? "
Désoler le texte ne rentrait pas toute ensemble.
Haaaaa ! J'ai tellement hâte de le lire !!! Hiiii !! Le 3 était foul bon, et sa finie sur un punch, alors ses horrible attendre ! Quelqu'un sais quand il sort au québec ? Si oui, pouvez vous me répondre sur mon blog : xoxo-pretty-in-pink-xoxo.skyrock.com . En laissant un commentaire sur un article. Merci beaucoup !!!!
RépondreSupprimer