Teaser Tuesday : La Princesse Maudite de Julie Kagawa

Comme promis, voici le premier Teaser Tuesday, mon petit compte à rebours jusqu'à la sortie, le 1er juin, de La Princesse Maudite, le premier tome traduit en français de la saga de Julie Kagawa.

Pour ce premier mardi, j'aimerais vous parler un peu du Nevernever, le royaume des fés dans lequel vous serez emmenés !

Le titre français de la série est Les Royaumes Invisibles. Il fait en effet référence au Nevernever (je ne sais pas comment il sera traduit), soit le pays des Fés.
Voici son mythe :

"Le monde des Fés, le Nevernever, n'existe que part l'imagination des humains, des enfants. Et au fil des siècles, les humains rêvent de moins en moins, ne croient plus à la magie, ni aux être fantastiques, mais sont corrompus par la technologie et le pouvoir. Ainsi le monde des Fés se fane petit à petit, et le Nevernever se rétrecit au fur et à mesure que les hommes cessent de croire en la magie."

Le fond de l'histoire repose sur cela : nous cessons petit à petit de croire à l'imaginaire, aux fés, à la magie, et ne sommes plus que dirigés par la technoligie et par les ordinateurs. Vous comprendrez pourquoi c'est important et en quoi c'est le fil conducteur de l'histoire.

C'est peut-être cela qui m'a séduit en premier dans ce roman. Comme le dit la couverture américaine, le fond de l'histoire, c'est à dire son décors, est un petit mélange entre Le pays Imaginaire, le Monde de Narnia et Alice au Pays des merveilles.
Vous pensiez que seuls les Fés de la Court d'Hiver et ceux de la Court d'Eté habitent le Nevernever ? Grosse erreur, il n'y pas que le Prince Ash qui soit hostile, vous y trouverez également toutes sortes de créatures étranges et effrayantes, de loin pas toujours jolies ni gentilles.
Car attention, le Nevernever est un monde mortel pour les humains -dans tous les sens du terme - car ils sont la proie de leurs habitants.

Mais pour finir ce premier Teaser du mardi sur une note d'humour, car c'est la deuxième chose qui m'a séduite dans ce livre, voici un extrait. En effet la façon de penser de Meghan m'a fait souvent beaucoup rire, ainsi que les répliques détonnantes de Puck, Grim le chat ou même du glacial Prince Ash :

Teaser Tuesday : Puck et Ash

"Oh, alors on doit la jouer ami ami maintenant ? Doit-on prendre le thé d'abord ? Une tasse de thé saveur "je te bosse les fesses" ?
-Puck"

"Touche la, et je te gèle les bijoux de famille et les mets dans une jarre. Compris ?"
- Ash"


Ces citations sont tirées de mon livre IRON KING, en anglais. La traduction est donc personnelle et ne sera surement pas la même mot pour mot dans la version française.