tag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post995219745756749491..comments2024-03-28T23:51:28.525+01:00Comments on Dans Notre Petite Bulle: Cyril LAUMONIER vous répond ! Tesshttp://www.blogger.com/profile/15964207999451760804noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-691013798947990152014-03-02T19:07:36.628+01:002014-03-02T19:07:36.628+01:00vi tout pareil que coco ^_^vi tout pareil que coco ^_^Sandyhttps://www.blogger.com/profile/05646788863817955992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-7448097360591192702014-03-02T16:19:17.510+01:002014-03-02T16:19:17.510+01:00Merci d'être passé nous voir et d'avoir jo...Merci d'être passé nous voir et d'avoir joué le jeu avec autant de passion et de sincérité.<br />Le plaisir est largement partagé.Cocohttps://www.blogger.com/profile/13398373333262737074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-26808291034307565692014-03-02T14:25:03.970+01:002014-03-02T14:25:03.970+01:00Merci surtout à vous toutes et tous pour cette opp...Merci surtout à vous toutes et tous pour cette opportunité ! C'était un vrai plaisir.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-40200635877215280992014-02-18T20:32:11.994+01:002014-02-18T20:32:11.994+01:00Merci c'était vraiment intéressant! Merci beau...Merci c'était vraiment intéressant! Merci beaucoup à Cyril d'avoir pris le temps de nous répondre!Luciehttps://www.blogger.com/profile/03034007190866607513noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-28799271462436439192014-02-18T08:59:59.663+01:002014-02-18T08:59:59.663+01:00Merci pout cette interview, très très intéressante...Merci pout cette interview, très très intéressante ! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-85747367974741709152014-02-18T00:20:55.329+01:002014-02-18T00:20:55.329+01:00Merci à tous les intervenants ainsi qu'à Cyril...Merci à tous les intervenants ainsi qu'à Cyril Laumonier pour cette superbe interview! C'est vraiment très intéressant et permet de mieux comprendre la complexité qu'engendre une traduction de roman. Encore merci!<br />(en passant... très très bonne idée les interviews! ;)Alinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-27947979756415283612014-02-17T20:54:11.848+01:002014-02-17T20:54:11.848+01:00Un grand Merci à Cyril Laumonier pour tous ces écl...Un grand Merci à Cyril Laumonier pour tous ces éclaircissements ! Je ne doutais pas du travail que devaient fournir les traducteurs... Respect pour leur travail car ils contribuent au plaisir que nous prenons, pauvres lectrices VF que nous sommes, dans nos lectures :-)<br />Bisous !!Lnanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-23152728235603497032014-02-17T19:15:13.447+01:002014-02-17T19:15:13.447+01:00Un grand merci les filles <3Un grand merci les filles <3Sandyhttps://www.blogger.com/profile/05646788863817955992noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-82890130126995961732014-02-17T19:12:36.044+01:002014-02-17T19:12:36.044+01:00whou j'ai adoré cette interview, excellente id...whou j'ai adoré cette interview, excellente idée les filles, merci!Nahishttps://www.blogger.com/profile/07487696234108124562noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-38203865411144674132014-02-17T18:53:14.150+01:002014-02-17T18:53:14.150+01:00Merci pour cette interview passionnante, je suis c...Merci pour cette interview passionnante, je suis contente d'y avoir participé!Eveyhttps://www.blogger.com/profile/09763315510280822382noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-10347605719848157592014-02-17T17:30:36.290+01:002014-02-17T17:30:36.290+01:00Un grand merci pour ces réponses, elles sont très ...Un grand merci pour ces réponses, elles sont très éclairantes et je regarderai différemment un livre traduit à présent ou du moins je serai plus attentive à la traduction ! Je trouve qu'on voit bien l'amour des mots à travers ces réponses !Mathildenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-56180639012623067402014-02-17T16:40:46.943+01:002014-02-17T16:40:46.943+01:00Merci beaucoup pour cette interview.Merci beaucoup pour cette interview.Fanynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-23297110900741360422014-02-17T15:16:09.727+01:002014-02-17T15:16:09.727+01:00C'est géniale merci !!C'est géniale merci !!Alouiciahttps://www.blogger.com/profile/04137167664009070444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8463948481552629747.post-41408508553060603462014-02-17T14:44:29.862+01:002014-02-17T14:44:29.862+01:00Waouh ! Je comprends mieux pourquoi j'adore Si...Waouh ! Je comprends mieux pourquoi j'adore Simone Elkeles. En fait c'est à Cyril Laumonier que je le dois...<br />Super post merci !<br />Valnoreply@blogger.com