samedi 5 avril 2014

Rouge Rubis, le film en français !!!




Le film adapté du 1er roman de la saga Rouge Rubis est sorti sur les écrans allemands (Rubinrot) il y a un peu plus d'un an maintenant. 

Certaines d'entre vous l'attendent impatiemment et nous demandaient si ce film passerait sur nos écrans français, et la réponse est non! :-(

Par contre, la bonne nouvelle c'est que le doublage en français a commencé (par Condor Entertainment) et donc le film devrait sortir en DVD cet automne!!!!





EN attendant voici la bande-annonce en VOSTFR:


********

Autre info, le tournage du 2è film adapté du tome 2 a commencé en octobre, il se nomme 
Saphirblau en allemand (Bleu Saphir, en français) 
et sa sortie en prévue dans les salles allemandes en août 2014...

Si quelqu'un s'y connait en allemand, n'hésitez pas à nous traduire cet article ICI

Voici quelques premières photos,
Gideon a l'air beaucoup mieux que dans le 1er avec les cheveux courts!!!




Préparez-vous à voyager dans le temps avec Gwen et Gideon!!!!
Et si vous voulez relire les chroniques des livres, vous pouvez les retrouver ICI


De Nini Tessie-cop

11 commentaires:

  1. le titre c'est exclusif la première affiche de bleu saphir et pour le reste il y a trop de mots que je ne connais pas malgré les cour d'allemand

    RépondreSupprimer
  2. Exclusif : la première affiche teaser de Saphirblau !
    Découvrez ici la date de sortie du film dans les cinémas !

    Sous la photo : Saphirblau, le 14 Août dan sles cinélmas allemands.

    Les fans de la "Liebe geht durch alle Zeiten"-Trilogie" ( "L'amour passe par tous les temps"-Trilogie ) ont attendu longtemps pour cette bonnes nouvelle : oui, il y aura un film pour Saphirblau.
    Et, une date de sortie est enfin tombée : le film sortira dans les salles le 14 Août 2014 !

    Sous la photo : Dans "Saphirblau" Gwen et Gideon vont devenir très proches.

    Le 7 octobre 2013, toute l'équipe du film, tel que Maria Ehrich et Jannis Niewöhner, était de retour sur le plateau pour commencer le tournage de la suite de "Rubinrot".

    Pendant un long moment, il n'était pas sûr que Rubinrot ait rassemblé assez d'argent pour qu'une suite soit possible. Mais évidement, les fans de la "Liebe geht durch alle Zeiten"-Trilogie" ( "L'amour passe par tous les temps"-Trilogie ) ont fait en sorte que ça marche !

    Sous la photo : De gauche à droite: Sonja Rom (caméraman), Felix Fuchssteiner (réalisateur), Maria Ehrich (Gwendolyn), Laura Berlin (Charlotte), Thomas Blieninger (producteur), Jannis Niewöhner (Gideon) et Katharina Schöde (scénariste).

    Synopsis du film Saphirblau :
    Tomber amoureux alors qu'on peut voyager dans le passé, n'est pas particulièrement une bonne idée. Du moins, c'est ce que pense Gwendolyn Shepherd ( MARIA EHRICH ), une voyageuse dans le temps qui n'avait rien demandé.
    Cependant, elle et Gideon ( JANNIS NIEWÖHNER ) ont des problèmes plus importants. Comme par exemple, sauver le monde. Ou encore, apprendre à danser le menuet. Et aucune de ces deux choses n'est vraiment simple ! Alors, quand Gideon commence à se comporter d'une façon vraiment étrange, Gwendolyn se rend compte qu'elle doit impérativement apprendre à contrôler ses sentiments.
    C'est donc une bonne chose qu'elle puisse compter sur sa meilleure amie Leslie ( JENNIFER LOTSI ), sur la petite gargouille Xemerius ( RUFUS BECK ), sur le fantôme de l'école James ( KOSTJA ULLMANN ), et également sur Lucas ( BASTIAN TROST ), son grand-père dans une version plus jeune, qui l'aide en lui donnant des conseils importants sur le passé.
    Mais, alors que Gideon et Gwendolyn doivent se défendre contre une alliance dangereuse, tout en évitant de tomber dans les griffes du comte de Saint-Germain ( PETER SIMONISCHEK ), ils vont vite se rendre compte que l'amour peut être mis à rude épreuve.

    Qui fera la voix de Xemerius?
    L'attente est élévée pour la petite gargouille-démon Xemerius qui apporte une grande touche d'humour dans les livres. C'est Rufus Beck qui a été choisi pour interpréter la voix du petit démon. Certains se rappelleront de lui comme étant la voix dans les livres audio d'Harry Potter.

    Ce n'est pas la traduction mot pour mot. Mais, c'est en gros ce que l'article dit :)

    RépondreSupprimer
  3. haaaaa cool! j'avais bien aimé les livres! hate de voir les films!!

    RépondreSupprimer
  4. Wow c'est génial de voir des images sur ce qu'on avait imaginé !!! J'ai adoré les 2 premiers tomes et j'ai vriament hâte de découvrir ce film !!

    RépondreSupprimer
  5. Faut vraiment que je lise les livres!
    Et merci pour la traduction

    RépondreSupprimer
  6. Le film streaming en français ici: http://www.filmsvostfr.com/regarder-film-rouge-rubis-streaming-vostfr.html#lecteur

    Ne vous fier pas au nom du site il est vraiment en français :)

    RépondreSupprimer
  7. Savez-vous quand pourrons-nous voir Bleu Saphir en France ?!

    RépondreSupprimer
  8. super film et super livres je suis pressé de voir le deuxième

    RépondreSupprimer
  9. J'ai vraiment adoré <3 et j'ai trop hâte de voir le second film :-)

    RépondreSupprimer
  10. quelle est la date de sortie du 2e filme

    RépondreSupprimer
  11. avril 2015 pour la sortie dvd en france de Bleu saphir

    RépondreSupprimer