Le beau mec découvert dans Twilight joue des biceps !

Ce mois-ci, Total Film met en avant des photos de bogossitude avec l’acteur principal d’Abduction, Taylor Lautner, et ils ont une photo exclusive sur leur site que vous pouvez voir ci-dessous.
We caught up with Lautner in LA to discuss his leap to action movie stardom with Abduction.

Nous avons rencontré Lautner à Los Angeles pour parler de son entrée dans la cours des films d’action avec Abduction.

With his legions of squealing fans, Lautner has the teen idol/lust object bit down pat, but will he convince as an action man?

Avec ses légions de fans hurlants, Lautner est devenu une idole des ados / un objet de désir, mais arrivera-t-il à nous convaincre en homme d’action ? He certainly has some lofty aspirations, telling us, “The most important thing I did with John [Singleton – director] was sit down beforehand and watch a lot of movies and study actors that I look up to.”

Il a certainement quelques références haut de gamme puisqu’il nous a avoué que “la chose la plus importante que j’ai faite avec John (Singletown – réalisateur), a été de d’abord m’assoir et regarder beaucoup de films et étudier les acteurs que je prenais pour modèle.

“We studied Tom Cruise in Minority Report, Harrison Ford, Matt Damon, Denzel Washington…”

« On a étudié Tom Cruise dans Minority Report, Harrison Ford, Matt Damon, Denzel Washington…”
When we asked if he was actively looking to inherit their gig, he replied: “That would be an honour, to be compared to people like that. I look up to Tom Cruise and Matt Damon.

Quand on lui a demandé s’il cherchait vraiment à hériter de leur gig, il nous répond “Ce serait un honneur d’être comparé à des acteurs comme ceux-ci. Je vise Tom Cruise et Matt Damon »

“I would kill to have the careers they’ve had…”

« J’aimerais avoir la carrière qu’ils ont eue… » Check out the image below:

Regardez cette image:

Chronique et traduction: Pat Tessie-cop

Source et plus d’infos : TotalFilm.com