samedi 2 octobre 2010

The Body Finder de Kimberly Derting


THE BODY FINDER, de Kimberly Derting (anglais)

Violet Ambrose is grappling with two major issues: Jay Heaton and her morbid secret ability. While the sixteen-year-old is confused by her new feelings for her best friend since childhood, she is more disturbed by her "power" to sense dead bodies—or at least those that have been murdered. Since she was a little girl, she has felt the echoes that the dead leave behind in the world... and the imprints that attach to their killers.
Violet has never considered her strange talent to be a gift; it mostly just led her to find the dead birds her cat had tired of playing with. But now that a serial killer has begun terrorizing her small town, and the echoes of the local girls he's claimed haunt her daily, she realizes she might be the only person who can stop him.
Despite his fierce protectiveness over her, Jay reluctantly agrees to help Violet on her quest to find the murderer—and Violet is unnerved to find herself hoping that Jay's intentions are much more than friendly. But even as she's falling intensely in love, Violet is getting closer and closer to discovering a killer... and becoming his prey herself..


Ma traduction :
Violet est en train de lutter entre deux choses : Jay et son secret don morbide.
Alors que la jeune fille de 16 ans est confuse par ce qu'elle ressent pour son meilleur ami, elle l'est encore plus part son pouvoir de sentir les corps morts - ou tout du moins ceux qui ont été assassiné. Depuis toute petite, elle entend l'écho que les morts laissent derrière eux...et l'impregniation que cela laisse sur le tueur.
Elle n'a jamais pensé que ce talent était un don : cela lui permettait de trouver les oiseaux morts, dont son chat s'était lassé de jouer avec. Mais maintenant qu'un tueur en série terrorise leur petite ville, et qu'ainsi les échos des jeunes filles tuées la hantent, elle réalise qu'elle pourrait être l'unique personne à pouvoir l'arrêter. Malgré le sentiment de protection qu'il porte envers Violet, Jay accepte à contrecoeur de l'aider dans sa quête pour trouver le tueur. Et Violet, elle, continue d'esperer que les intentions de Jay sont plus que juste amicales. Mais alors qu'elle tombe éperdument amoureuse, Violet est de plus en plus proche de trouver le tuer...et de devenir sa proie..

On parle passablement de ce livre, qui était d'ailleurs recommandé sur le facebook Twilight. Selon Le Monde de Francesca, Pocket Jeunesse aurait acheté les droits, on peut donc espérer une future sortie française.

Un bon moment, même si j'avoue ne pas être fan de ce type de roman où on recherche un tueur et où tous les protagonistes passent parfois pour suspect dans notre tête.

Donc c'est un goût personnel pour ce type d'histoire qui ne me séduit pas outre mesure. A part cela, le roman est très divertissant, racontant l'histoire de Violet qui a le don de découvrir les morts. Mais seulement ceux qui ont été assasiné. Elle entend leur écho, comme une chanson, et est attirée par ce chant jusqu'à ce qu'elle trouve le corps. Mais plus intriguant encore, si elle reconnait l'écho du mort, elle reconnaitra également la même marque sur l'assassin!

Cela donne une tournure très intéressante à l'histoire, car on sait que si elle croise le tueur, elle le saura, en voyant son empreinte floter autour de lui.

Hormis l'enquête de Violet afin de trouver le meurtrier qui sévit dans sa petite ville, il y a la jolie histoie d'amour entre elle et son meilleur ami Jay. Après les grandes vacances, Violet se rend tout à coup compte qu'elle ne le considère plus seulement comme un ami, mais qu'elle ressent des choses pour lui, de l'attirance et de la jalousie face aux autres filles du lycée qui l'approchent. Ca donne des moments assez drôle, car elle on découvre ses sentiments nouveaux en même temps qu'elle.

Un roman diverstissant, où le coté fantastique permet d'aider la police à mettre la main sur un tueur en série. Mais j'ai parfois trouvé longuet, sa non-relation avec Jay met un sacré temps afin de se dénouer d'une manière ou d'une autre, et j'ai eu l'impression que tout s'accélère et s'enchaine à la toute fin, dommage, j'aurai voulu que cet adrénaline qu'on ressent sur les dernières pages s'étalent plus tout du long.

Citation :
"I was just waiting for you to want me as much as I wanted you".
(J'attendais simplement que tu me veuilles autant que je te veux. Berkk c'est moche en français, lol)

Pour info:

4 commentaires:

  1. Il est dans mon panier Amazon MDR ! ^^

    RépondreSupprimer
  2. Il a l'air bien, alors je croise les doigts pour qu'il sorte en français :)

    RépondreSupprimer
  3. dans les derniers livres sortis, j'ai également repéré "Halo" d'Alexandra Adornetto
    (un ange envoyée sur terre tombe amoureuse d'un mortel)

    RépondreSupprimer
  4. Ohhhh c'est dommage, mais bon c'est sur que si tu n'aimes pas les romantic suspense, ça ne pouvait pas aller. ^^

    Je suis folle de ce livre, et je suis jalouse des américaines qui ont déjà lu le 2ème tome en avance :(

    RépondreSupprimer